Produtos Especiais

segunda-feira, 5 de dezembro de 2016

Letra da Musica - Mar Nah Confidente - Cesaria Évora

Ai, ai ô mar para bô ouvir 
Para bô ouvi ess nha lamento 
Ouvi bem mar ka bu ri 
Dess nha grande sofrimento 

 Djam flabo ke lingua di mundo 
É mas comprido ke bô fundo 
El têm na nha pêto k'dor 
El fazêm perdê nha amor 

Nhôs falam sim m'ka têm razon 
Fazêm nha mar confidente 
Se m'ta triste el ta tchora 
Se m'sta ri el ta contente



A interpretação no Video é de Gardenia Benrós

2 comentários:

  1. morna li è na criolo de Djabraba.. alguns trechos sta errado...eis originql de acordo cu livro de Eugenio Tavares e de acordo cu kel ki n prende na Brava cu djentes grande.

    Ai oh mar para bu obi
    para bu obi es nha lamento
    obi mel mar ca bo ri
    des nha grande sofrimento 2x

    Xam frabo ki lingua di mundo
    é mas cumprido ki bu fundo
    el tene nha pero cu dor
    el fazem perde nha amor 2x

    Nhos fram se n ka tem razao
    faze mar nha confidenti
    se n sta triste el ta txora
    se n sta ri el sta contenti

    ResponderEliminar
  2. retificacao...el tene nha peto cu dor

    ResponderEliminar

De onde vem a grandeza da música caboverdiana

A música caboverdiana é um gênero único e vibrante que combina influências africanas, portuguesas e brasileiras. A partir dessa mistura, sur...