A Vida e Obra de Orlando Pantera: O Génio Que Revolucionou a Música de Cabo Verde

 Poucos artistas marcaram tão profundamente a música cabo-verdiana quanto Orlando Pantera. Com uma carreira curta, porém intensa, ele deixou um legado que transformou o entendimento da arte, da tradição e da modernidade em Cabo Verde. Criador do estilo conhecido como “batuku-pantera”, Pantera reinventou a forma como os ritmos tradicionais, especialmente o batuque, podiam dialogar com a poesia contemporânea e a sensibilidade urbana.

Neste artigo você vai descobrir:

• Quem foi Orlando Pantera e como iniciou sua trajetória

• Sua revolução artística no batuque e na composição

• As obras mais marcantes e intérpretes que imortalizaram suas músicas

• O impacto da sua morte prematura

• Como seu legado vive hoje, influenciando novas gerações

Prepare-se para conhecer um dos maiores génios da música cabo-verdiana moderna.

---

1. Quem Foi Orlando Pantera?

Orlando Monteiro Barreto, artisticamente Orlando Pantera, nasceu em 1967 na cidade da Praia, ilha de Santiago. Cresceu rodeado pelo batuque, pelo funaná e pela riqueza cultural do ambiente cabo-verdiano.

Pantera formou-se em Artes Cénicas, foi bailarino, percussionista, compositor e poeta — um artista completo cuja obra ultrapassa géneros e categorias.

Características marcantes de sua personalidade artística:

• profundo respeito pela tradição

• impulso experimental e inovador

• escrita intensa, poética e emocional

• forte consciência cultural e social

• voz grave e expressiva

---

2. A Revolução do “Batuku-Pantera”

Orlando Pantera é considerado o responsável por renovar e modernizar o batuque, criando uma sonoridade nova: o batuku-pantera.

O que ele fez de revolucionário:

• Introduziu novas harmonias na guitarra e no violão

• Estruturou o batuque em formatos contemporâneos

• Reescreveu o papel das vozes femininas e do coro

• Misturou tradição rural com estética urbana

• Criou composições profundamente poéticas e modernas

O resultado foi um batuque sofisticado, cheio de alma, força e poesia — algo completamente novo para a época.

---

3. Obras Mais Conhecidas e Intérpretes que Imortalizaram Pantera

Orlando Pantera deixou um repertório pequeno, mas extraordinariamente poderoso. Várias músicas tornaram-se clássicos da música cabo-verdiana moderna.

Músicas mais famosas:

• Tabanka

• Lapidu na Bo

• Tunuka

• Dispidida

• Na Ri Na

• Txindora

• Vasulina

Intérpretes que difundiram sua obra:

• Lura – uma das principais vozes que levou Pantera ao mundo

• Tito Paris – interpretações com forte carga emocional

• Mayra Andrade – referência contemporânea que honra seu legado

• Nana – discípula direta de Pantera

• Os “Panteras”: Vadú, Tcheka, Princezito – artistas influenciados pelo mestre

Sua obra marcou toda uma geração.

---

4. O Impacto de Sua Morte Prematura

Orlando Pantera faleceu em 2001, aos 33 anos, no auge criativo.
Sua morte súbita chocou a comunidade artística e deixou um vazio imenso na música cabo-verdiana.

Consequências de sua partida precoce:

• interrompeu o desenvolvimento pleno do batuku-pantera

• transformou seu trabalho numa lenda cultural

• inspirou discípulos a continuar o caminho aberto por ele

• levou muitos artistas a reinterpretarem suas composições em homenagem

A morte de Pantera criou um mito — e seu nome tornou-se sinónimo de arte profunda e inacabada.

---

5. Como Orlando Pantera Influenciou a Música Cabo-Verdiana

Pantera não foi apenas um compositor: foi um movimento.
A sua influência é visível em múltiplas frentes:

Influências diretas:

• reinvenção do batuque

• integração entre música, poesia e performance

• valorização das tradições de Santiago

• abertura para fusões contemporâneas

Influências na nova geração:

• Mayra Andrade – “Lapidu na Bo” tornou-se um marco

• Lura – estilo musical muito inspirado na estética panteriana

• Tcheka – fusão inspirada no violão e na tradição

• Vadú – um dos maiores discípulos

O seu legado guia a música moderna cabo-verdiana até hoje.

---

6. Orlando Pantera Como Poeta

A força da obra de Pantera está também nas palavras.
Suas letras são poesia pura:

• intensas

• metafóricas

• espirituais

• profundamente humanas

Pantera falava de identidade, luta, transformação, feridas sociais e emoções cruas.

Suas músicas são estudadas até hoje por sua profundidade literária.

---

7. Onde Ouvir a Obra de Orlando Pantera Hoje

Locais em Cabo Verde onde sua música vive:

• Quintal da Música (Praia) – repertório frequente

• Eventos culturais em Santiago

• Apresentações de batucadeiras

• Festivais (Gamboa, Baía das Gatas)

• Casas de música em Mindelo

Online:

• Spotify e YouTube, através de gravações de Lura, Mayra Andrade, Tcheka e outros artistas

A cada nova interpretação, Pantera renasce.

---

Conclusão

Orlando Pantera foi um génio raro — daqueles que mudam para sempre a forma como um povo entende a sua própria arte. Em apenas alguns anos de carreira, ele renovou o batuque, elevou a poesia cabo-verdiana, influenciou toda uma geração e deixou um legado eterno. Sua obra continua viva, forte, inspiradora e necessária.

Cifras Orlando Pantera - Batuko

Intro 
G F#m Bm Em A7 D#o 
G F#m Bm Em C#m7(b5) A#o Bm  D7(9) 

                   C#m7(b5) G 
Nha guenti dentu cedu       ehh 
F#                            Bm D7(9) 
Alguen tchoman pan soma na poial 
                   G 
Enton mi kantu un sai 
     F#                   Bm 
Ess flan ma batuku sta na moda 


             D7(9)                  G 
N'ba Rubom Manel ess convidan festa casamento 
          F#                   Bm 
Dixi barrigon ess convidan batizado uohh 
       D7(9)                   G 
Na cutelinho atcha guentis na rubera  
      F#                           Bm  
Batukaderas ta rapika torno ku tchabeta 


         D7(9)                       G  
Eh nha cumadri dizi mola ka nho flan nada mas 
         F#                    Bm 
ami djan odja ma batuko sta na moda 


                 D7(9)              G 
prumeru un ba di riba dipos un dixi baxu  
                F#                      Bm      D7(9) 
di modis kin ta guenta n'toma pano na mocinhos 


    A7  G F#     Bm   E    A7  A#o  Bm  D7(9) 
oh ya         oh yaya   oh yaya 

    A7  G F#     Bm   E    A7  A#o  Bm  D7(9) 
oh ya         oh yaya   oh yaya

Por: Cifra Club de Cabo Verde

Lapidu na Bô - Orlando Pantera

 Intro: 
C F#m(b5) Am(#5) G7(9/11) 
C F#m(b5) Am(#5) G7(9/11) 

verso 1: 

D       D#°   
Dja-u pinta sáia d’otu kor, 

      A   
Dja-u muda botom di bu buluza 
    G#º
Bu fazi pé sámbu sima Djulai, 

  C#7      F#m 
Pa-u pása na mi pa-m ka konxê-u 
  
      E   
Bu fanhi narís, dja-u troka vós, 

        D  
Bu pega bu pila bu dedom di pé, 

      D#° 
Bu trokola odju xuxa kolóla, 
  
     E  E6(9)  
Bu po xupa-káka pé trokádu. 





coro:  
        A   D#°  
Má inda m-sta lapidu na bo minina, 

   Bm7      E   
E lapidu na bo minina eh eh eh eh... 

lapido na bo minina 
lapido na bo minina eh eh eh eh 


verso 2:(igual ao verso 1) 

Dja-u muda kaminhu pa otu rubera 
Na mundu bu s’t’ánda so pa kau rabés 
Ta kóri di mi 
Dja-u bá mása bósta, Pilotu mordê-u na máma-kadera 
Bu kré otu algem pa-m sai di bu pé 
Bu da-m um borduáda-bára-marmuleru 
Bu fergâ-m narís na pipí di Taréku 
Bu da-m káldu d’ása-kafanhotu... 

coro: 
Má inda m-kuntina lapidu na bo minina 
E lapidu na bo minina eh eh eh eh (bis) 
lapido na bo minina 
lapido na bo minina eh eh eh eh 

coro(1): 
A       Em  G  
(*)E lapidu na bo, m-sta lapidu na bo, 

      A   F#m      G    Em 
Báxu kótchi-kótchi minina, na séti bráku-bu kabésa       

  A       Em    
Na tudu pásu ki bu da, m-sta lapidu na bo. 

Báxu kótchi-kótchi minina, na séti bráku-bu kabésa uoi 
Na tudu pásu ki bu da - eh lapidu na bo, minina eh eh… 

verso 3:(igual ao verso 1) 
Dja-u tra kása tedja dja-u po betom, 
Bu po muzáiku na sala-jantár, 
Bu po kása finu só pa-m skorega, 
Pa-m kai pa-m da kokéta na tchom ! 
Bu po nogósi na Sukupira : 
Brajeru ki toma dja subi dja latchi ! 
Bu kumpra starletixou di karambóla : 
Dinheru m-ka sabi dipundi ki bem ! 

coro: 
Má inda m-sta lapidu na bo, 
E lapidu na bo minina eh eh eh eh... 
eh lapido na bo minina 
lapido na bo minina eh eh eh eh 


verso 4:(igual ao verso 1) 
Bu kumpra pasáji bu bá Bisau 
Bu bá fasê-m kórda ku bu iram, 
Bu bá rótcha prétu bu bá kontráta 
Ku Xuxu pa-u da kábu di mi di bés. 
Kusa ka filâ-bu bu bira dodu, 
Bu buâ na mi bu korê-m mó na koxa, 
Bu odja ma mi é féru kurádu, 
Bu pega bu bóka bu po na di meu. 





coro: 
A-gó ki-m bira lapidu na bo minina 
E lapidu na bo minina, eh eh eh eh.

coro(1): 
lapido na bi sta lapido na bo  
baxu cotchictchi minina na sete bracu cu cabesa       (2x) 
na tudo passo ki bu ba nsta lapido na bo 
  

Cifras Orlando Pantera - Brinca Sucundida

Am     Bhalf-dim E  Am    
Nha cuma zita nho flan mo nha sta 
nho dan conta mocinhos mo ki sta la na casa 
fladu bentura e ba pila ku xenxo 
e kei dentu lombiku e sai ta pinga tchapu tchapu 
ze di cultura ki staba nos di centro 
ta brinca selimbiki dundun subil na casaco 

repete 4x 

G F G Am 
ihihe e eaeahihe e eaea 

G     F  
joana bu ata brinca sucundida 


G#maj7         Gm7 
manxididila marido na strangero 
           A#maj7  
dje ranja se branjero 
    Bhalf-dim E     Am7 
um pe ta brinca sucundida 

repete 3x 


joana bu ata brinca sucundida 

joana bu ata brinca sucundida 

joana bu ata brinca sucundida