quinta-feira, 7 de dezembro de 2017

NHA REI - YASMINE

Nha Rei

Yasmine


exibições4
Tom: AAfinação: Eb Ab Db Gb Bb EbCapotraste na 1ª casa
[Intro]  Gbm  Bm  E  D

Gbm
Põe te nos meus pés
Bm
Eu choro, eu grito, falo
E
Mas não vês, não
D                                 Db
Já tentei mas deixa tentar outra vez
Gbm
O que é que ela te fez?
Bm
Que te mudou assim
E                        D
Que te fez esquecer de mim

Gbm
Nha rei
Bm
Falhei mas deixa compensar
E
Nha rei
D
Tomei por garantido o teu amor
Gbm
Nha rei
Bm                                    E
Se eu pudesse mudar tudo o que eu te fiz


D Eu só te faria feliz Gbm Baby bo sabê Bm Bo tem tudo kum cre E Bo e inspiraçon di nha melodia D Db Ca tem como explica Gbm Dexan ser bu rainha Bm Aceita ess anel E D Como prova di nha amor ( Db ) Gbm Un cre cura Bm Tudo frida qui m'causa E Baby vem cola D Acredita Db Un esta arrependida Gbm Pamodi un sai de bu vida Bm Dexan volta Gbm Nha rei Bm Falhei, mas deixa compensar E Nha rei D Tomei por garantido o teu amor Db Nha rei Gbm Se eu pudesse mudar Bm Tudo o que eu te fiz E D Eu só te faria feliz Gbm Baby bo sabê Bm Bo tem tudo kum cre E Bo e inspiraçon di nha melodia D Db Ca tem como explica Gbm Dexan ser bu rainha Bm Aceita ess anel E Como prova di nha amor D Db Como prova di nha amor Gbm Deixan voltar Bm Dexan prova E Bo tem tudo kum sonha D Db Dexan mostra Gbm Un kré só bo Bm Baby, un ca kré mas ninguém E Dexan conta D Dexan Gbm Por favor escuta Bm Un kré ser di bo E D Aceita nha amor Gbm Baby bô sabe Bm Bo tem tudo kum cre E Bo e inspiraçon D Db Bo e inspiraçon di nha melodia Gbm Ca tem como explica Bm Dexan ser bu rainha E Aceita ess anel D Como prova di nha amor (Ser bu mudjer) Gbm Un kré ser bu rainha Bm Baby un ta prometê (Ser bu mudjer) E É só acredita D Db Ca ten duvida ( Gbm Bm A E )




quarta-feira, 2 de agosto de 2017

MANA - MAYRA ANDRADE

Tom: D#
Intro
Ab7M Bb7 Cm7(9) Eb7(9)
Ab7M Bb7 Gm7 Cm7(9)

                Fm7
Mána sta nóba bunita
Gm7               Cm7(9)
Manxi ta sunha kordádu
                   Fm7
Fla ma pobréza ka pa el
      Gm7                     Cm7(9)
Ma trabádju kré sta-l mutu kansádu

   Ab7M                  Bb7
Ntom, e fasi um bistidu nóbu
              Cm7(9)
E sai di si kutélu
   Eb7(9)        Ab7M
Bá Práia Sánta-Mariâ
   Bb7          Cm7(9)   Eb7(9)
Bá ránja um kasaméntu

Ab7M Bb7 Ab7 G7


Ab7 Mána bá sidádi grándi G7 Fla amem na sakraméntu Ab7 Se mai nem ka sabi d-el, G7 Ab7 G7 Pai dja duenti só disgostu. Ab7 Mána bá sidádi grándi G7 Fla amem na sakraméntu Ab7 Se mai nem ka sabi d-el G7 Ab7 Bb7 Gm7 Cm7(9) Pai dja duenti sofrimentu Fm7 Gm7 Mána ka kré kel k'é di sel Cm7(9) É só ta djobi pa ládu, Fm7 Kel ki Nhordés da-l é poku pa el Gm7 Cm7(9) E fla m-e sta mutu mal kalsádu



ILHA DE SANTIAGO - MAYRA ANDRADE

Ilha de Santiago
Tem corpinho de algodón
Saia de chita cu cordón
Um par de brinco roda pión
Na ilha de Santiago
Tem nho Mano Mendi, tem Kaká, Nha Nácia Gómi
cu Zezé Nhu Raúl lá di fundo Ruber da Barca
Na Ilha de Santiago
Tem Caetaninho, tem Codé, Nhu Arique
cu Ano Nobo Nha Bibinha lá di fundo Curral de Baxo
Na Ilha de Santiago
Tem Séma Lópi, tem Catchás, Djirga, Bilocas, Ney,
Ntóni Dente d’Oro lá di fundo San Dimingo



SER ALGUEM - LURA

Ca bô spera, ca bô brincá
Bô tem que lutá pa bô manhã
vida é só um, aproveital
Quel que já passá ca ta voltá
Ca tem razão, pa bô temê
Problema é bô que tem que resolvê
Um dia sim um dia não
Que dificuldade é que ta prendide
Bô tem um missão pa bô cumpri
ca foi por acaso que bô nasc ê
Bô foi escolhido ca bo esquecê
Proveita esse chance bô vivê
Pa podê vivê bem
Bô tem que ser um alguêm
Da tude o que bô tem pa da
Ca dxa nada falta
Bô tem saúde bô tem amor
Aproveita tude esse valor
Argui logo cede pô pê na tchon, fincod
Ca squecê ma bô future ta na bô mon
hora já tchegá ca bô muda
Ca bô perdê inspiração
Hoje e manhã nê prometido
Bô tem que toma um decisão




NO BEM FALÁ - LURA

Ai terra ês cantá
Nha terra ês cantá
Mãe terra ês cantá
Cabo Verde
Irmon, tchegá li, sentá li sim
No bem falá um kzinha
A'm ta forte d'obiss ta fla
Nha terra é pobre el é piknim
Já ke tude é relative
Tem tcheu rikeza kê mãe de miséria
Já ke tude é relative
Tem tcheu rikeza kê mãe de pobresa
Imaginá há uns tempes atrás
Ta dxi Avenida Marginal, bróss cruzód pa trás
Lód a lód Nhô Balta e Nhô Roque
E ta bem de bóxe Cabral e Nhô Gêne
Ta sai dent d'água Zé Povinho
Manuel Lopes num convers'animód
Ai terra ês falá
Nha terra ês contá
Mãe terra ês screvê
Cabo Verde
Num Sobde di tardinha
Festa d'one na cá'Manel D'Novas
Bana ma Cize primers ê ke tchgá
Nácia Gomi parcé companhód de T Liz
Ildo Lobo, Chico, Morgadinho entra ta ri
Monsieur ês ê criol
E na porton, violon na peite
Ah kanadja na mundu, Pantera canta
Ès li n'ê ser piknin
Ès li ka ê ser pobre
ai terra ês cantá
Nha terra ês cantá
Mãe terra ês cantá
Cabo Verde




NHA VIDA - LURA

Hoji n`odjal
Hoji n`odja homi di nha vida
Ê cenam Ku mon n`fica sima pomba perdida
Nhamor bem dam razon di vivi
Bem intchi nha vida di kusa fasi
Nhas horas alegri n`krê passa Ku bó
Nhas horas tristi n`krê passa ku bó
Nha passa tempo n`krê passa ku bó
N`amor ami n`naci pam vivi ku bó
Bem pegam na mom
Bem lebam ku bó
N`krê bai na bu ragass

Refrão
Bem inxinam tudo kusa k`inda n`ka sabi
Bem lebam ku bó inxinam tudo kel ki bu prendi na vida
Nhamor bem dam razom di vivi
Bem intchi nha vida di kusa fasi
N`sta raserva nha vida pa bó
N`amor ami n`naci pam vivi Ku bó

Refrão
Ó kim sta ku bó pa mim mundo ka existi màss
Ó kim sta ku bó mundo feto só di nôs dôs



PADOCE DE CÉU AZUL - LURA

Bô é coisa mais linda
Que já m`oiá na céu de Cabo Verde
Padoce de céu azul
Que núvem ninhum consegui escondê
Já m dzêb êl tcheu vez
Ma nunca bô levam a sério
Dêss confusão que vida é
Bô é únic beleza que ta restam
Crêtcheu, crêtcheu
Once forever once for all
Crêtcheu,crêtcheu
Once forever you`re the one
Refrão
Bô é darling,poesia, riquesa
Amor e compreênção
Padoce de céu de Verão
Qu`incompreênsivelmente caím na nha mon
Breage:
Mar, dam bô compreêncão
Quê pa calmam ess nha coração
Bô quê nha Deus
Bô quê nha mundo


ROMARIA - LURA

Ii oh ke sabe, ii oh ke sabe
Rapica tambor
Pa recebês es dia grande
Festa de Romaria festa de tradição
San Jon ja tchegá
San Jon ja pedi - pa nô
Tmá rume pa Rebera de Julion
Bá cola, ii oh ke sabe, ii oh ke sabe
Bá colá, hei ba colá, ii oh ke sabe, ii oh ke sabe
Festa de Romaria é festa de tradiçon
Oh pique pique Maré d'Aninha
Kê pa nô bem colá por li
Kê pa nô bem colá por lá
Oi Senhor San Jon
Oi rapicá
Oi San Jon ja pedi ke pa nô bem


PONCIANA - LURA


Ponciana, Ponciana, Poniana
Mo sta grávida di Chanate caboquer
Ponciana rapariga parcidinha
a mi-m criá-bu ku águ di nha boca
Avontadi bem trajade ku tudo mimo
Pa bem kasabu ku emigranti di Holanda
Nha cumpadri onti staba li na casa
Trazê recadu K'Antonim si fidje manda d'Holanda
Ma na mês di Agosto al sa ta bem di féria
Si Déus kiser al sa ta bem casa ku bó


terça-feira, 2 de maio de 2017

Anjo Negra (Nha sina) - Versão Cremilda Medina

Tom: Gm 

Gm 
Nha sina

D              Gm 
era  aventura

 D                          Gm
Tristeza nha companhera

G                             Cm
Hoje um cre record quel  jardim

                                F
Quel cantar de passarim

                                  Bb            D
La onde um conche quem um ama

     Gm 
Cêbeleza

D                       Gm
era um fada encantada

      D        Gm
Cê olhar ê ternura

            G            Cm
Cê sorriso ê quê paixão

F                              Bb
Min jam intrega nha coraçon

D#                         A#7(b5)
Jam po tud na cê mon

             D            Gm        F
Ess nha amor nha carinho

Bb                       F
Anjo negra nha  divindade

                                            Bb
Tcham intregob ess nha distino



             Asus4
Na tempestade

A7        Dm
ou na bonança

                   A             D
Bô ê quê capton di nha veler

        Cm          F                        Bb
E agora se nha sina ta pa condenaçon amor

      Gm                   Am7(b5)   D7       
Foi  bo que despertam ess sentment

         Gm                         Am7(b5) 
E em troca, nos boca uninum beijo

                  D7                   Gm
Num beijo grande chei de  futuro

          Gm                       Am7(b5)
E em troca, nos boca unnum beijo

                  D7                 Gm

Num beijo grande chei de futuro


Por: Cifra Club de Cabo Verde








segunda-feira, 1 de maio de 2017

Cifra Sampê - Dudu Araújo

Em          B7               Em
dizem na vida aqui se faz 

B7          Em               B7
aqui se paga

Em          B7               Em
unton ca ê maldade nenhum 

B7          Em               B7
nem vingança 

Em          B7               Em        B7
crê oiób pagá mal k bo fazê 


Em          B7               Em
dizem um conta ca ta falhá

B7          Em               B7 
já bo psú 


Em                       B7                          Em
inganá quem bô crê quem quê moda bô 


B7          Em               B7 
nha esperança 

Em          B7                       Em
ê k natureza tem um verdade sô 

                  G                         D
bai sampé, bai… bai sampé, bai

Am                      Em 
bai ma conta ê conta 

                    G                      D 
bai sampé, bai… bai sampé, bai

Am                      Em 
bai ma conta ê conta

                  G                         D
bai sampé, bai… bai sampé, bai

Am                      Em
bai ma conta ê conta

                  G                         D
bai sampé, bai… bai sampé, bai

Am                      Em
bai ma conta ê conta 

Em          B7       Em          B7  
oh uh oh oh uh oh 

Em                   B7                               Em
planta espinheira na jardim de vizinhança

                               B7                              Em         B7
ca ta trazê esperança nem perfume d roseira

Em                   B7                               Em
na balança de vida bondade ê valente

                        B7              Em         B7
n'hora d verdade afinal bo ê medente


                  G                         D
bai sampé, bai… bai sampé, bai

Am                      Em 
bai ma conta ê conta 

                    G                      D 
bai sampé, bai… bai sampé, bai

Am                      Em 
bai ma conta ê conta

                  G                         D
bai sampé, bai… bai sampé, bai

Am                      Em
bai ma conta ê conta

                  G                         D
bai sampé, bai… bai sampé, bai

Am                      Em
bai ma conta ê conta 

Em          B7       Em          B7  (Continua a mesma sequência até o final)
oh uh oh oh uh oh  




dizem um conta ca ta falhá 
já bo psú 
ingana quem bo crê quem quê moda bô 
nha esperança 
ê k natureza tem um verdade so 
bai sampé, bai… bai sampé, bai 
bai ma conta ê conta 
bai sampé, bai… bai sampé, bai 
bai ma conta ê conta 

bai sampé, bai… bai sampé, bai 
bai ma conta ê conta 
bai sampé, bai… bai sampé, bai 
bai ma conta ê conta 
bai sampé, bai… (bai sampé, bai) bai sampé, bai (bai sampé, bai) 
bai ma conta ê conta 
bai sampé, bai… (bai sampé, bai) bai sampé, bai (bai sampé, bai) 
bai ma conta ê conta 
bai sampé, bai… (bai sampé, bai) bai sampé, bai (bai sampé, bai) 
bai ma conta ê conta 
bai sampé, bai… (bai sampé, bai) bai sampé, bai (bai sampé, bai) 
bai ma conta ê conta

Por: Cifra Club de Cabo Verde






quinta-feira, 27 de abril de 2017

Lua Nha Companheira - Cesaria Evora

Tom: F


Dm            A7
Bô ka ta pensâ
        Dm
nha kretxeu
Nen bô ka t'imajiâ,
            Bb7            A7
o k'lonj di bó m ten sofridu.
.
Perguntâ
lua na séu
lua nha kompanhêra
       Dm
di solidão.

Dm    A7
Lua vagabunda
        Dm
di ispasu
                D7
ki ta konxê tud d'nha vida,
              Gm
nha disventura,
                C7
El ê k' ta konta-bu
        Dm
nha kretxeu
                A7
tud k'um ten sofridu
na ausênsia
        D
y na distânsia.


D
Mundu, bô ten roladu ku mi
                                B7
num jogu di kabra-séga,
                Em7
sempri ta persigi-m,
A7
Pa kada volta ki mundu da
el ta traze-m un dor
                       D       A7
pa m txiga más pa Déuz

D
Mundu, bô ten roladu ku mi
                     D7
num jogu di kabra-séga,
                G
sempri ta persigi-m,
Gm                         D
Pa kada volta ki mundu da
B7                 Em7
el ta traze-m un dor
           A7             D
pa m txiga más pa Déuz

Bô ka ta pensâ nha kretxeu Nen bô ka t'imajiâ, o k'lonj di bó m ten sofridu. . Perguntâ lua na séu lua nha kompanhêra di solidão. Lua vagabunda di ispasu ki ta konxê tud d'nha vida, nha disventura, El ê k' ta konta-bu nha kretxeu tud k'um ten sofridu na ausênsia y na distânsia. Mundu, bô ten roladu ku mi num jogu di kabra-séga, sempri ta persigi-m, Pa kada volta ki mundu da el ta traze-m un dor pa m txiga más pa Déuz Mundu, bô ten roladu ku mi num jogu di kabra-séga, sempri ta persigi-m, Pa kada volta ki mundu da el ta traze-m un dor pa m txiga más pa Déuz



Por: Cifra Club de Cabo Verde




Cifras Orlando Pantera - Batuko

Intro 
G F#m Bm Em A7 D#o 
G F#m Bm Em C#m7(b5) A#o Bm  D7(9) 

                   C#m7(b5) G 
Nha guenti dentu cedu       ehh 
F#                            Bm D7(9) 
Alguen tchoman pan soma na poial 
                   G 
Enton mi kantu un sai 
     F#                   Bm 
Ess flan ma batuku sta na moda 


             D7(9)                  G 
N'ba Rubom Manel ess convidan festa casamento 
          F#                   Bm 
Dixi barrigon ess convidan batizado uohh 
       D7(9)                   G 
Na cutelinho atcha guentis na rubera  
      F#                           Bm  
Batukaderas ta rapika torno ku tchabeta 


         D7(9)                       G  
Eh nha cumadri dizi mola ka nho flan nada mas 
         F#                    Bm 
ami djan odja ma batuko sta na moda 


                 D7(9)              G 
prumeru un ba di riba dipos un dixi baxu  
                F#                      Bm      D7(9) 
di modis kin ta guenta n'toma pano na mocinhos 


    A7  G F#     Bm   E    A7  A#o  Bm  D7(9) 
oh ya         oh yaya   oh yaya 

    A7  G F#     Bm   E    A7  A#o  Bm  D7(9) 
oh ya         oh yaya   oh yaya



Por: Cifra Club de Cabo Verde








A Importância da Poesia na Música de Cabo Verde: Quando a Palavra Vira Melodia

 Na música cabo-verdiana, a poesia não é apenas “letra de música”: ela é memória, identidade, dor, amor, fé e resistência embaladas em melod...