quarta-feira, 2 de agosto de 2017

NO BEM FALÁ - LURA

Ai terra ês cantá
Nha terra ês cantá
Mãe terra ês cantá
Cabo Verde
Irmon, tchegá li, sentá li sim
No bem falá um kzinha
A'm ta forte d'obiss ta fla
Nha terra é pobre el é piknim
Já ke tude é relative
Tem tcheu rikeza kê mãe de miséria
Já ke tude é relative
Tem tcheu rikeza kê mãe de pobresa
Imaginá há uns tempes atrás
Ta dxi Avenida Marginal, bróss cruzód pa trás
Lód a lód Nhô Balta e Nhô Roque
E ta bem de bóxe Cabral e Nhô Gêne
Ta sai dent d'água Zé Povinho
Manuel Lopes num convers'animód
Ai terra ês falá
Nha terra ês contá
Mãe terra ês screvê
Cabo Verde
Num Sobde di tardinha
Festa d'one na cá'Manel D'Novas
Bana ma Cize primers ê ke tchgá
Nácia Gomi parcé companhód de T Liz
Ildo Lobo, Chico, Morgadinho entra ta ri
Monsieur ês ê criol
E na porton, violon na peite
Ah kanadja na mundu, Pantera canta
Ès li n'ê ser piknin
Ès li ka ê ser pobre
ai terra ês cantá
Nha terra ês cantá
Mãe terra ês cantá
Cabo Verde




NHA VIDA - LURA

Hoji n`odjal
Hoji n`odja homi di nha vida
Ê cenam Ku mon n`fica sima pomba perdida
Nhamor bem dam razon di vivi
Bem intchi nha vida di kusa fasi
Nhas horas alegri n`krê passa Ku bó
Nhas horas tristi n`krê passa ku bó
Nha passa tempo n`krê passa ku bó
N`amor ami n`naci pam vivi ku bó
Bem pegam na mom
Bem lebam ku bó
N`krê bai na bu ragass

Refrão
Bem inxinam tudo kusa k`inda n`ka sabi
Bem lebam ku bó inxinam tudo kel ki bu prendi na vida
Nhamor bem dam razom di vivi
Bem intchi nha vida di kusa fasi
N`sta raserva nha vida pa bó
N`amor ami n`naci pam vivi Ku bó

Refrão
Ó kim sta ku bó pa mim mundo ka existi màss
Ó kim sta ku bó mundo feto só di nôs dôs



PADOCE DE CÉU AZUL - LURA

Bô é coisa mais linda
Que já m`oiá na céu de Cabo Verde
Padoce de céu azul
Que núvem ninhum consegui escondê
Já m dzêb êl tcheu vez
Ma nunca bô levam a sério
Dêss confusão que vida é
Bô é únic beleza que ta restam
Crêtcheu, crêtcheu
Once forever once for all
Crêtcheu,crêtcheu
Once forever you`re the one
Refrão
Bô é darling,poesia, riquesa
Amor e compreênção
Padoce de céu de Verão
Qu`incompreênsivelmente caím na nha mon
Breage:
Mar, dam bô compreêncão
Quê pa calmam ess nha coração
Bô quê nha Deus
Bô quê nha mundo


ROMARIA - LURA

Ii oh ke sabe, ii oh ke sabe
Rapica tambor
Pa recebês es dia grande
Festa de Romaria festa de tradição
San Jon ja tchegá
San Jon ja pedi - pa nô
Tmá rume pa Rebera de Julion
Bá cola, ii oh ke sabe, ii oh ke sabe
Bá colá, hei ba colá, ii oh ke sabe, ii oh ke sabe
Festa de Romaria é festa de tradiçon
Oh pique pique Maré d'Aninha
Kê pa nô bem colá por li
Kê pa nô bem colá por lá
Oi Senhor San Jon
Oi rapicá
Oi San Jon ja pedi ke pa nô bem


PONCIANA - LURA


Ponciana, Ponciana, Poniana
Mo sta grávida di Chanate caboquer
Ponciana rapariga parcidinha
a mi-m criá-bu ku águ di nha boca
Avontadi bem trajade ku tudo mimo
Pa bem kasabu ku emigranti di Holanda
Nha cumpadri onti staba li na casa
Trazê recadu K'Antonim si fidje manda d'Holanda
Ma na mês di Agosto al sa ta bem di féria
Si Déus kiser al sa ta bem casa ku bó


terça-feira, 2 de maio de 2017

Anjo Negra (Nha sina) - Versão Cremilda Medina

Tom: Gm 

Gm 
Nha sina

D              Gm 
era  aventura

 D                          Gm
Tristeza nha companhera

G                             Cm
Hoje um cre record quel  jardim

                                F
Quel cantar de passarim

                                  Bb            D
La onde um conche quem um ama

     Gm 
Cêbeleza

D                       Gm
era um fada encantada

      D        Gm
Cê olhar ê ternura

            G            Cm
Cê sorriso ê quê paixão

F                              Bb
Min jam intrega nha coraçon

D#                         A#7(b5)
Jam po tud na cê mon

             D            Gm        F
Ess nha amor nha carinho

Bb                       F
Anjo negra nha  divindade

                                            Bb
Tcham intregob ess nha distino



             Asus4
Na tempestade

A7        Dm
ou na bonança

                   A             D
Bô ê quê capton di nha veler

        Cm          F                        Bb
E agora se nha sina ta pa condenaçon amor

      Gm                   Am7(b5)   D7       
Foi  bo que despertam ess sentment

         Gm                         Am7(b5) 
E em troca, nos boca uninum beijo

                  D7                   Gm
Num beijo grande chei de  futuro

          Gm                       Am7(b5)
E em troca, nos boca unnum beijo

                  D7                 Gm

Num beijo grande chei de futuro


Por: Cifra Club de Cabo Verde








segunda-feira, 1 de maio de 2017

Cifra Sampê - Dudu Araújo

Em          B7               Em
dizem na vida aqui se faz 

B7          Em               B7
aqui se paga

Em          B7               Em
unton ca ê maldade nenhum 

B7          Em               B7
nem vingança 

Em          B7               Em        B7
crê oiób pagá mal k bo fazê 


Em          B7               Em
dizem um conta ca ta falhá

B7          Em               B7 
já bo psú 


Em                       B7                          Em
inganá quem bô crê quem quê moda bô 


B7          Em               B7 
nha esperança 

Em          B7                       Em
ê k natureza tem um verdade sô 

                  G                         D
bai sampé, bai… bai sampé, bai

Am                      Em 
bai ma conta ê conta 

                    G                      D 
bai sampé, bai… bai sampé, bai

Am                      Em 
bai ma conta ê conta

                  G                         D
bai sampé, bai… bai sampé, bai

Am                      Em
bai ma conta ê conta

                  G                         D
bai sampé, bai… bai sampé, bai

Am                      Em
bai ma conta ê conta 

Em          B7       Em          B7  
oh uh oh oh uh oh 

Em                   B7                               Em
planta espinheira na jardim de vizinhança

                               B7                              Em         B7
ca ta trazê esperança nem perfume d roseira

Em                   B7                               Em
na balança de vida bondade ê valente

                        B7              Em         B7
n'hora d verdade afinal bo ê medente


                  G                         D
bai sampé, bai… bai sampé, bai

Am                      Em 
bai ma conta ê conta 

                    G                      D 
bai sampé, bai… bai sampé, bai

Am                      Em 
bai ma conta ê conta

                  G                         D
bai sampé, bai… bai sampé, bai

Am                      Em
bai ma conta ê conta

                  G                         D
bai sampé, bai… bai sampé, bai

Am                      Em
bai ma conta ê conta 

Em          B7       Em          B7  (Continua a mesma sequência até o final)
oh uh oh oh uh oh  




dizem um conta ca ta falhá 
já bo psú 
ingana quem bo crê quem quê moda bô 
nha esperança 
ê k natureza tem um verdade so 
bai sampé, bai… bai sampé, bai 
bai ma conta ê conta 
bai sampé, bai… bai sampé, bai 
bai ma conta ê conta 

bai sampé, bai… bai sampé, bai 
bai ma conta ê conta 
bai sampé, bai… bai sampé, bai 
bai ma conta ê conta 
bai sampé, bai… (bai sampé, bai) bai sampé, bai (bai sampé, bai) 
bai ma conta ê conta 
bai sampé, bai… (bai sampé, bai) bai sampé, bai (bai sampé, bai) 
bai ma conta ê conta 
bai sampé, bai… (bai sampé, bai) bai sampé, bai (bai sampé, bai) 
bai ma conta ê conta 
bai sampé, bai… (bai sampé, bai) bai sampé, bai (bai sampé, bai) 
bai ma conta ê conta

Por: Cifra Club de Cabo Verde






A Importância da Poesia na Música de Cabo Verde: Quando a Palavra Vira Melodia

 Na música cabo-verdiana, a poesia não é apenas “letra de música”: ela é memória, identidade, dor, amor, fé e resistência embaladas em melod...