Bô Morna - Mayra Andrade

Tom: C

Intro: Am  G  F  E  Am

  Am             A7               Dm
Morna qum cochê ainda menino, na regaço
   F                                    E
Na hora di dispidida um crê também uvib óh morna
    Am                         G
Bô seiva invadi nha coraçon sem limite
F                                  E
Ah se um pudesse bebê um cálice, bô melodia
   Am
Bô feitiço ta infeitiçam
    G
Bô praga ta amaldiçoam
    F
Bô seca ta secá nha peito
               E
Mas mesmo assim um crê uvib óh morna

Regasu - Mayra Andrade

3.293 exibições

Tom: G#

Fm            F7
Mórna k-um konxé
Bbm
Inda mininu na regasu
   C#                         C
Na óra di dispidida um kré també

Uvi-b oh morna!

Fm
Bo seiva,
                 Eb
Invadi-m nha korasom sem limit
C#
Ai si um pudéss,
C
Bibé um káliss d'bo meludia!

      Fm
Bo feitiss ta infeitisa-m
    Eb
Bo prága t'amaldisua-m
   C#
Bo séka ta seka-m nha peit
           C         C7
Más mésmu asim ja-m kre-b oh mórna!

Les Mots D'amour - Mayra Andrade

Tom: D

Intro 4x: Bm
          Em  F#7 (4x)

                       Bm
La vie, le temps peut-être,
                        Em
Serments déchus et lettres,
               Em      F#7
Rêves déçus passés,
                       Bm
Il est des phrases damnées
                     Em
Qui m'écorchent la bouche,
                     Bm
Me froissent les pupilles,
                      F#7
Me hérissent, c'est louche
                     Bm
Les ailes et les papilles.
       Em
Les avaries du cœur
         Bm
C'était tous les jours.
                          
J'ai passé l'heure, 
 Em                       F#7
Autant le dire et sans détour :
  Em                        C#7
Au bal, j'ai quelque peu de mal
 F#7                 Bm  ( Em  F#7 ) 4x
Avec les mots d'amour...

Grille Instrumental

                    Bm
Un cœur à fleur de peau
                     Em
Ne souffre pas, mon ami
                      Em   F#7
Que l'on traduise en mots
                      Bm
Les soubresauts de jadis.
                    Em
Ça m'écorche la bouche,
                     Bm
Me froisse les pupilles,
                     F#7
Me hérisse, c'est louche
                      Bm
Les ailes et les papilles.
      Em
Les avaries du cœur
        Bm
C'était tous les jours.
                          
J'ai passé l'heure, 
  Em                      F#7
Autant le dire et sans détour :
Em                        C#7
Au bal, j'ai quelque peu de mal
F#7               Bm  ( Em  F#7 ) 4x
Avec les mots d'amour...

Comme S'il En Pleuvait - Mayra Andrade

Tom: C

Intro: Am E7 Am (2x)

Am                   Dm
Mots doux et billets de rigueur
   Am         
Intrigues enflammées
E7
Comme s'il en pleuvait

Am
Devant ma porte
Dm              Am   
Prétendants et jeunes premiers
E7
Comme s'il en pleuvait

Am
Nuées de diamants
Dm          Am 
Poèmes posés sur mon chevet
E7
Comme s'il en pleuvait

Am                  Dm
Des présents chaque jour
Am         E7      Am
Comme s'il en pleuvait

De l'amour
Am         E7      Am
Comme s'il en pleuvait

Am                     E7
À toi qui me vois, mignonne,
                       Am
Mains tendues, genoux fangeux
                        E7
Ne prends pas garde à ma mise
                        Am
Et sur l'heure jouons franc-jeu
  A7                Dm
Jadis ici j'étais reine
                       Am
Et les yeux de ces messieurs
                   E7
Sur mon aimable personne

Se perdaient cela t'étonne ?

Am                  Dm
Roses trémières et jolis cœurs
     Am
Les soirs de première
E7
Comme s'il en pleuvait

Am
Nuées de diamants
Dm          Am 
Poèmes posés sur mon chevet
E7
Comme s'il en pleuvait

Am                      Dm
Des soupirants et des atours
          Am
À en décéder si tu savais
E7
Comme s'il en pleuvait

Am                  Dm
Des présents chaque jour
Am         E7      Am
Comme s'il en pleuvait

De l'amour
Am         E7      Am
Comme s'il en pleuvait

Am Dm Am E7

Am                       E7
Le désir, l'ivresse, la lune
                      Am
Mignonne tout m'était dû
                     E7
Par un revers de fortune
                       Am
Voilà que j'ai tout perdu

    A7                    Dm
De mémoire d'Homme ou d'Apôtre
                      Am
Qui saurait dire à présent
                         E7
Que naguère comme nulle autre

Je fascinais le tout venant ?

Am                   Dm
Mots doux et billets de rigueur
   Am         
Intrigues enflammées
E7
Comme s'il en pleuvait

Am
Devant ma porte
Dm              Am   
Prétendants et jeunes premiers
E7
Comme s'il en pleuvait

Am                      Dm
Des soupirants et des atours
          Am
À en décéder si tu savais
E7
Comme s'il en pleuvait

Am                   Dm
Des présents chaque jour
              Am                       E7   Am
Plus que dix doigts n'en sauraient compter

G                       C
La providence et la jeunesse
           E7 
Ne durent jamais
            Am                
Ça je l'ai appris à mes dépens             
                              
G                          C
Donne à présent de quoi manger mignonne
E7  
Gagne ton ciel et me sois bonne
                            Am
Ma jouvencelle, ma mignonne

G                       C
La providence et la jeunesse
           E7 
Ne durent jamais
            Am                
Ça je l'ai appris à mes dépens             
                              
G                          C
Donne à présent de quoi manger mignonne
E7  
Gagne ton ciel et me sois bonne
                            Am
Ma jouvencelle, ma mignonne

G C E7 Am

Am Dm Am E7

Téra Lonji - Mayra Andrade

Tom: A

F#m
n ben d téra lonji 
      D           A    E
 d téra lonji di li 
F#m
 dja n ten andádu mundu 
D                          A  E
 má n kátxa un lugár sábi si 

 F#m                D
A|-mi é fidju di rótxa 
              A           E
ki béntu-lésti fulia na már 
F#m                D
 déntu mi ten dés ilia 
A                E
 kábu-verdi, kábu-verdi 

F#m
la na nha téra lonji 
D                      A         E
 laméntu di povu foi txeu 
F#m
 konsiénsia grita óra 
D                        A        E
 i un di ses vós foi kabral 

F#m                 D
nós é fidjus di rótxa 
              A              E
ki béntu-lésti fulia na már 
  F#m              D
 déntu nós tudu é ilia 
 A                 E
kábu-verdi, kábu-verdi 

Bm                       C#7
palan só ta spéra txuba 
Bm                       C#7
 txiku, nhéla ku ses uril 
Bm                       C#7
tufuka dja bendi si pexi 

Bm                      C#7
 oji bénta txiga lisboua 
Bm                     C#7
 filisiánu txora sodádi 
Bm                  C#7
 beny gánha totobóla 
Bm                  C#7      (F#m F#5)
 es vida é sima maré 

Bm                  C#7
ku kada ánu ta nasi speránsa 
 Bm                     C#7
di odja azágua ben trás di simentera 
  Bm                C#7        Bm   C#7
pa vida bai más suávi si, más dóxi si 
       Bm            C#7
pa kada un ki kré es txon

Mana - Mayra Andrade

Tom: D#

Intro
Ab7M Bb7 Cm7(9) Eb7(9)
Ab7M Bb7 Gm7 Cm7(9)

                Fm7
Mána sta nóba bunita
Gm7               Cm7(9)
Manxi ta sunha kordádu
                   Fm7
Fla ma pobréza ka pa el
      Gm7                     Cm7(9)
Ma trabádju kré sta-l mutu kansádu

   Ab7M                  Bb7
Ntom, e fasi um bistidu nóbu
              Cm7(9)
E sai di si kutélu
   Eb7(9)        Ab7M
Bá Práia Sánta-Mariâ
   Bb7          Cm7(9)   Eb7(9)
Bá ránja um kasaméntu

Ab7M Bb7 Ab7 G7

                  Ab7
Mána bá sidádi grándi
                   G7
Fla amem na sakraméntu
                    Ab7
Se mai nem ka sabi d-el,
                      G7     Ab7   G7
Pai dja duenti só disgostu.
                  Ab7
Mána bá sidádi grándi
                   G7
Fla amem na sakraméntu
                    Ab7
Se mai nem ka sabi d-el
                    G7   Ab7   Bb7   Gm7   Cm7(9)
Pai dja duenti sofrimentu

                     Fm7      Gm7
Mána ka kré kel k'é di sel
                 Cm7(9)
É só ta djobi pa ládu,
                      Fm7
Kel ki Nhordés da-l é poku pa el
   Gm7                    Cm7(9)
E fla m-e sta mutu mal kalsádu

Dimokransa - Mayra Andrade

exibições

Tom: A

Intro: A E/G# F#m E (BAIXO)
       A E/G# F#m (VIOLÃO 2X)
    A
Kantádu ma dimokrasiâ,
    E/G#
Ma stába sukundidu,
   F#m
Ma tudu dja sai na kláru
      E7
I nós tudu dja bira sabidu.

(2X)
     D
Kada um ku si mania
      C#m
Fla rodóndu bira kuadrádu,
     Bm
Kada um ku si tioriâ
      F#m
Poi razom pendi di si ládu.
______________________

E/G#       F#m    E
Ti Manel bira Mambiâ,
   D      E    F#m
Ti Lobu bira Xibinhu,
   E/G#       F#m   E
Ti flánu ta faze majiâ
     D          E        F#m
Ta poi grógu ta bira vinhu.

(MUDA O RITMO)

   D
Mintira pom di kada dia,
   C#m
Verdádi ka s'ta kontádu
    Bm
Nós tudu bira só finjidu
      F#m
Ku kombérsu di dimagojiâ.
D
Vida bira simplismenti,
   C#m
Konsedju bira ka ta obidu :
       Bm
Tudu é agu na balai frádu
       F#m
É rialidádi di oxindiâ.
    Bm
Maioriâ sta tudu kontenti
       D         E    F#m
Ku avontádi na dimokrasiâ


                   Bm
Fládu fla ka tem simenti,
         D      E        F#m
Dipós di sábi móre é ka náda.
                     Bm
Inglés bem toma si tchom,
        D              F#m
Sam-Fransisku bira más sábi,
                     Bm
M-kré odja róstu-nhu Djom
   D     E     F#m
Ta ri ku si kumpadri.
     D7M
Dja skesedu di Pepé Lópi
        C#m
Bá rabuskádu Nhu Diogu Gómi,
      Bm
Rasusitádu Nhu Kraveru Lópi,
         F#m
Ka ta konxedu Inásia Gómi.
        D7M
Ali bem témpu ditádu-Nhu Náxu
        C#m
Ta bira sima juís di mininu
        Bm
Gentis djunta grita abáxu
  F#m
kabésa ki dja perde tinu.
  Bm
kabésa ki dja perde tinu.
    D           E      F#m
É kabésa ki dja perde tinu.

kabésa ki dja perde tinu.
  Bm
kabésa ki dja perde tinu.
    D           E     F#m  F#m7/9
É kabésa ki dja perde tinu.

INTRO: A E/G# F#m E (4X)