Ilha de Santiago - Mayra Andrade

[Intro] A  C#m  Bm  E  A

A
Ilha de Santiago
     C#m            Bm
Tem corpinho de algodón
D               Bm
Saia de chita cu cordón
 E                     A
Um par de brinco roda pión

A             A7
Na ilha de Santiago
                         D          F#7
Tem nho Mano Mendi, tem Kaká, Nha Nácia Gómi
     Bm            E                  A
Cu Zezé Nhu Raúl lá di fundo Ruber da Barca

A
Na Ilha de Santiago
                     E        F#
Tem Caetaninho, tem Codé, Nhu Arique




Bm                       E                  A
Cu Ano Nobo Nha Bibinha lá di fundo Curral de Baxo

A
Na Ilha de Santiago
                     D               F#m
Tem Séma Lópi, tem Catchás, Djirga, Bilocas, Ney
Bm                       E           A
Ntóni Dente d'Oro lá di fundo San Dimingo

MANA - MAYRA ANDRADE

Tom: D#

Intro
Ab7M Bb7 Cm7(9) Eb7(9)
Ab7M Bb7 Gm7 Cm7(9)

                Fm7
Mána sta nóba bunita
Gm7               Cm7(9)
Manxi ta sunha kordádu
                   Fm7
Fla ma pobréza ka pa el
      Gm7                     Cm7(9)
Ma trabádju kré sta-l mutu kansádu

   Ab7M                  Bb7
Ntom, e fasi um bistidu nóbu
              Cm7(9)
E sai di si kutélu
   Eb7(9)        Ab7M
Bá Práia Sánta-Mariâ
   Bb7          Cm7(9)   Eb7(9)
Bá ránja um kasaméntu

Ab7M Bb7 Ab7 G7

                  Ab7
Mána bá sidádi grándi
                   G7
Fla amem na sakraméntu
                    Ab7
Se mai nem ka sabi d-el,
                      G7     Ab7   G7
Pai dja duenti só disgostu.
                  Ab7
Mána bá sidádi grándi
                   G7
Fla amem na sakraméntu
                    Ab7
Se mai nem ka sabi d-el
                    G7   Ab7   Bb7   Gm7   Cm7(9)
Pai dja duenti sofrimentu

                     Fm7      Gm7
Mána ka kré kel k'é di sel
                 Cm7(9)
É só ta djobi pa ládu,
                      Fm7
Kel ki Nhordés da-l é poku pa el
   Gm7                    Cm7(9)
E fla m-e sta mutu mal kalsádu

ILHA DE SANTIAGO - MAYRA ANDRADE

Ilha de Santiago
Tem corpinho de algodón
Saia de chita cu cordón
Um par de brinco roda pión

Na ilha de Santiago
Tem nho Mano Mendi, tem Kaká, Nha Nácia Gómi
cu Zezé Nhu Raúl lá di fundo Ruber da Barca

Na Ilha de Santiago
Tem Caetaninho, tem Codé, Nhu Arique
cu Ano Nobo Nha Bibinha lá di fundo Curral de Baxo

Na Ilha de Santiago
Tem Séma Lópi, tem Catchás, Djirga, Bilocas, Ney,
Ntóni Dente d’Oro lá di fundo San Dimingo

Tunuca - Mayra Andrade

5.469 exibições

Tom: G

Intro: Em  Bm  Am

( Em          Bm             Am           Em )
Tunuka, tunuka bala , ki ten coragem, e so tunuka di meu
Sukuro ka dal cudado, ka doel xintido, ki fare doel coraçon
Tunuka, e nos ki bai, e nos ki ben, e nos ki fica lime

(2x)
            C                             Bm
Nu uni coraçon, nacionalidade dja no ten dja,
Nu marra nos condon, nos limaria no dexal la

(2x)
                        C
E nos k'imbarca pa s. tomé,
                 Bm
Injuriado marado pé
                     C
Mi ku bo ki staba la me
                       Bm
Tudu un dadu un dau també
                    C
Na nos pon di cada dia
                     Bm
Hoji dretu manha mariadu
                    Am
Ramediadu caten midjor
             C             Em
Ki spera un dadu un dal també

Em               Bm
Tunuka kreu ka pecadu
           Am
Nau ka ta fladu
          Em
Ma so bu dan ki tenen

  C       Bm       C       Bm
Tunuka, tunuka,  tunuka, tunuka
  Am    C                       Em
Tunuka,     e ti si kin ten pam flabu

Por: http://cvcifra.blogspot.com

Ténpu ki bai - Mayra Andrade

Tom: A# (com acordes na forma de G)

Capotraste na 3ª casa

G
Ténpu ki bai 
                   Bm
Dexâ-m a-li sakédu ta djobi óra 
                      Em
Ku gána-volta a ténpu di mininéza 
                 D#
Sodádi na jardin di nha memória 

G
Ténpu ki bai 
                  Bm
Karega leba tántu algen ki nu áma 
                     Em
Mostrá-nu ma mundu é más Ténpu ki Stória 
                     D#
Mostrá-nu ma Ténpu é más txeu ki Bida 

F
Ténpu ál leba 
                     D#
Nhas médu, silénsiu, diâ i noti 
                    A#
E ál leba juventudi di nós gentis grándi 
                    C
Má tanbé e ál sára kuázi tudu dor 

F
Ténpu ál leba 
                        D#
Nha fórsa, kel sonhu di pas i nha sángi 
                   A#
Má ántis N ál pidi Ténpu pa dexa 
                   C
Ben livri melodia di nha vós 

  A#     D7      A#    D#
Aayaaaeaeee    Aayaaa 

( A#  D7  A#  D#  D )

G
Ténpu ki bai 
                   Bm
Dexâ-m a-li sakédu ta djobi óra 
                      Em
Ku gána-volta a ténpu di mininéza 
                 D#
Sodádi na jardin di nha memória 

G
Ténpu ki bai 
                  Bm
Karega leba tántu algen ki nu áma 
                     Em
Mostrá-nu ma mundu é más Ténpu ki Stória 
                     D#
Mostrá-nu ma Ténpu é más txeu ki Bida 

F
Ténpu ál leba 
                     D#
Nhas médu, silénsiu, diâ i noti 
                    A#
E ál leba juventudi di nós gentis grándi 
                    C
Má tanbé e ál sára kuázi tudu dor 

F
Ténpu ál leba 
                        D#
Nha fórsa, kel sonhu di pas i nha sángi 
                   A#
Má ántis N ál pidi Ténpu pa dexa 
                  C
Ben livri melodia di nha vós 

  A#     D7      A#    D#
Aayaaaeaeoo    Aayaaa 

A#         D7         Gm   D#
Nu abri simentera di amor… 

A#         D7         Gm   D#
Nu abri simentera di amor… 

( A#  D7  Gm  D# )

Stória, Stória - Mayra Andrade

Tom: C#

Intro: Ab Bbm

(Ab                     Bbm)
Dexâ-m bem kontâ-bu um stória
D|-um amor ki nasi oji
Entri um seu ki ka tem stréla
I um rubera só ku pedra…

(Ab                     Bbm)
Tantu stória pa-m kontâ-bu
Di fórsa di sentiméntu
 Ab                     Gb
Di kodé d-um rabeládu
                       Ab
K-um mosinhu di Mindélu
                        Gb
D|-es amor ki djuntâ-s petu
                Ab
Pa tudu eternidádi…

(Ebm   Fm   Ab  Gb Bbm Gb Bbm) 2x
Iooo leiaaa leiaa i lerê
Olaelaie lari lari laiá...
Olaelaie lari lari laiá...

(Ab                     Bbm)
Dexâ-m bem kantâ-bu um stória
K-um sértu melankoliâ
Pa-m fla-u kusé k'é sodadi
Di nha kábu k'é ka verdi…

Ab                      Bbm
Tantu stória pa-m kantâ-bu
Ab                  Bbm
Sobri fidjus di Atlántiku
Ab                       Gb                       Ab
Kotchi pedra tra aligriâ di ses gronzinhu di téra
                        Gb
Ka parsi lugar na mundu
                        Ab
Más di nós ki Kabu-Verdi…

(Ebm   Fm   Ab  Gb Bbm Gb Bbm) 2x
Iooo leiaaa leiaa i lerê
Olaelaie lari lari laiá...
Olaelaie lari lari laiá...

(Ab                     Bbm)
Dexâ-m bem kantâ-bu um stória
Tantu stória pa-m kantâ-bu
Dexâ-m bem kontâ-bu um stória…..

Stória, Stória - Mayra Andrade

Tom: C#

Intro: Ab Bbm

(Ab                     Bbm)
Dexâ-m bem kontâ-bu um stória
D|-um amor ki nasi oji
Entri um seu ki ka tem stréla
I um rubera só ku pedra…

(Ab                     Bbm)
Tantu stória pa-m kontâ-bu
Di fórsa di sentiméntu
 Ab                     Gb
Di kodé d-um rabeládu
                       Ab
K-um mosinhu di Mindélu
                        Gb
D|-es amor ki djuntâ-s petu
                Ab
Pa tudu eternidádi…

(Ebm   Fm   Ab  Gb Bbm Gb Bbm) 2x
Iooo leiaaa leiaa i lerê
Olaelaie lari lari laiá...
Olaelaie lari lari laiá...

(Ab                     Bbm)
Dexâ-m bem kantâ-bu um stória
K-um sértu melankoliâ
Pa-m fla-u kusé k'é sodadi
Di nha kábu k'é ka verdi…

Ab                      Bbm
Tantu stória pa-m kantâ-bu
Ab                  Bbm
Sobri fidjus di Atlántiku
Ab                       Gb                       Ab
Kotchi pedra tra aligriâ di ses gronzinhu di téra
                        Gb
Ka parsi lugar na mundu
                        Ab
Más di nós ki Kabu-Verdi…

(Ebm   Fm   Ab  Gb Bbm Gb Bbm) 2x
Iooo leiaaa leiaa i lerê
Olaelaie lari lari laiá...
Olaelaie lari lari laiá...

(Ab                     Bbm)
Dexâ-m bem kantâ-bu um stória
Tantu stória pa-m kantâ-bu
Dexâ-m bem kontâ-bu um stória…..

Bô Morna - Mayra Andrade

Tom: C

Intro: Am  G  F  E  Am

  Am             A7               Dm
Morna qum cochê ainda menino, na regaço
   F                                    E
Na hora di dispidida um crê também uvib óh morna
    Am                         G
Bô seiva invadi nha coraçon sem limite
F                                  E
Ah se um pudesse bebê um cálice, bô melodia
   Am
Bô feitiço ta infeitiçam
    G
Bô praga ta amaldiçoam
    F
Bô seca ta secá nha peito
               E
Mas mesmo assim um crê uvib óh morna

Regasu - Mayra Andrade

3.293 exibições

Tom: G#

Fm            F7
Mórna k-um konxé
Bbm
Inda mininu na regasu
   C#                         C
Na óra di dispidida um kré també

Uvi-b oh morna!

Fm
Bo seiva,
                 Eb
Invadi-m nha korasom sem limit
C#
Ai si um pudéss,
C
Bibé um káliss d'bo meludia!

      Fm
Bo feitiss ta infeitisa-m
    Eb
Bo prága t'amaldisua-m
   C#
Bo séka ta seka-m nha peit
           C         C7
Más mésmu asim ja-m kre-b oh mórna!

Les Mots D'amour - Mayra Andrade

Tom: D

Intro 4x: Bm
          Em  F#7 (4x)

                       Bm
La vie, le temps peut-être,
                        Em
Serments déchus et lettres,
               Em      F#7
Rêves déçus passés,
                       Bm
Il est des phrases damnées
                     Em
Qui m'écorchent la bouche,
                     Bm
Me froissent les pupilles,
                      F#7
Me hérissent, c'est louche
                     Bm
Les ailes et les papilles.
       Em
Les avaries du cœur
         Bm
C'était tous les jours.
                          
J'ai passé l'heure, 
 Em                       F#7
Autant le dire et sans détour :
  Em                        C#7
Au bal, j'ai quelque peu de mal
 F#7                 Bm  ( Em  F#7 ) 4x
Avec les mots d'amour...

Grille Instrumental

                    Bm
Un cœur à fleur de peau
                     Em
Ne souffre pas, mon ami
                      Em   F#7
Que l'on traduise en mots
                      Bm
Les soubresauts de jadis.
                    Em
Ça m'écorche la bouche,
                     Bm
Me froisse les pupilles,
                     F#7
Me hérisse, c'est louche
                      Bm
Les ailes et les papilles.
      Em
Les avaries du cœur
        Bm
C'était tous les jours.
                          
J'ai passé l'heure, 
  Em                      F#7
Autant le dire et sans détour :
Em                        C#7
Au bal, j'ai quelque peu de mal
F#7               Bm  ( Em  F#7 ) 4x
Avec les mots d'amour...

Comme S'il En Pleuvait - Mayra Andrade

Tom: C

Intro: Am E7 Am (2x)

Am                   Dm
Mots doux et billets de rigueur
   Am         
Intrigues enflammées
E7
Comme s'il en pleuvait

Am
Devant ma porte
Dm              Am   
Prétendants et jeunes premiers
E7
Comme s'il en pleuvait

Am
Nuées de diamants
Dm          Am 
Poèmes posés sur mon chevet
E7
Comme s'il en pleuvait

Am                  Dm
Des présents chaque jour
Am         E7      Am
Comme s'il en pleuvait

De l'amour
Am         E7      Am
Comme s'il en pleuvait

Am                     E7
À toi qui me vois, mignonne,
                       Am
Mains tendues, genoux fangeux
                        E7
Ne prends pas garde à ma mise
                        Am
Et sur l'heure jouons franc-jeu
  A7                Dm
Jadis ici j'étais reine
                       Am
Et les yeux de ces messieurs
                   E7
Sur mon aimable personne

Se perdaient cela t'étonne ?

Am                  Dm
Roses trémières et jolis cœurs
     Am
Les soirs de première
E7
Comme s'il en pleuvait

Am
Nuées de diamants
Dm          Am 
Poèmes posés sur mon chevet
E7
Comme s'il en pleuvait

Am                      Dm
Des soupirants et des atours
          Am
À en décéder si tu savais
E7
Comme s'il en pleuvait

Am                  Dm
Des présents chaque jour
Am         E7      Am
Comme s'il en pleuvait

De l'amour
Am         E7      Am
Comme s'il en pleuvait

Am Dm Am E7

Am                       E7
Le désir, l'ivresse, la lune
                      Am
Mignonne tout m'était dû
                     E7
Par un revers de fortune
                       Am
Voilà que j'ai tout perdu

    A7                    Dm
De mémoire d'Homme ou d'Apôtre
                      Am
Qui saurait dire à présent
                         E7
Que naguère comme nulle autre

Je fascinais le tout venant ?

Am                   Dm
Mots doux et billets de rigueur
   Am         
Intrigues enflammées
E7
Comme s'il en pleuvait

Am
Devant ma porte
Dm              Am   
Prétendants et jeunes premiers
E7
Comme s'il en pleuvait

Am                      Dm
Des soupirants et des atours
          Am
À en décéder si tu savais
E7
Comme s'il en pleuvait

Am                   Dm
Des présents chaque jour
              Am                       E7   Am
Plus que dix doigts n'en sauraient compter

G                       C
La providence et la jeunesse
           E7 
Ne durent jamais
            Am                
Ça je l'ai appris à mes dépens             
                              
G                          C
Donne à présent de quoi manger mignonne
E7  
Gagne ton ciel et me sois bonne
                            Am
Ma jouvencelle, ma mignonne

G                       C
La providence et la jeunesse
           E7 
Ne durent jamais
            Am                
Ça je l'ai appris à mes dépens             
                              
G                          C
Donne à présent de quoi manger mignonne
E7  
Gagne ton ciel et me sois bonne
                            Am
Ma jouvencelle, ma mignonne

G C E7 Am

Am Dm Am E7

Téra Lonji - Mayra Andrade

Tom: A

F#m
n ben d téra lonji 
      D           A    E
 d téra lonji di li 
F#m
 dja n ten andádu mundu 
D                          A  E
 má n kátxa un lugár sábi si 

 F#m                D
A|-mi é fidju di rótxa 
              A           E
ki béntu-lésti fulia na már 
F#m                D
 déntu mi ten dés ilia 
A                E
 kábu-verdi, kábu-verdi 

F#m
la na nha téra lonji 
D                      A         E
 laméntu di povu foi txeu 
F#m
 konsiénsia grita óra 
D                        A        E
 i un di ses vós foi kabral 

F#m                 D
nós é fidjus di rótxa 
              A              E
ki béntu-lésti fulia na már 
  F#m              D
 déntu nós tudu é ilia 
 A                 E
kábu-verdi, kábu-verdi 

Bm                       C#7
palan só ta spéra txuba 
Bm                       C#7
 txiku, nhéla ku ses uril 
Bm                       C#7
tufuka dja bendi si pexi 

Bm                      C#7
 oji bénta txiga lisboua 
Bm                     C#7
 filisiánu txora sodádi 
Bm                  C#7
 beny gánha totobóla 
Bm                  C#7      (F#m F#5)
 es vida é sima maré 

Bm                  C#7
ku kada ánu ta nasi speránsa 
 Bm                     C#7
di odja azágua ben trás di simentera 
  Bm                C#7        Bm   C#7
pa vida bai más suávi si, más dóxi si 
       Bm            C#7
pa kada un ki kré es txon

Mana - Mayra Andrade

Tom: D#

Intro
Ab7M Bb7 Cm7(9) Eb7(9)
Ab7M Bb7 Gm7 Cm7(9)

                Fm7
Mána sta nóba bunita
Gm7               Cm7(9)
Manxi ta sunha kordádu
                   Fm7
Fla ma pobréza ka pa el
      Gm7                     Cm7(9)
Ma trabádju kré sta-l mutu kansádu

   Ab7M                  Bb7
Ntom, e fasi um bistidu nóbu
              Cm7(9)
E sai di si kutélu
   Eb7(9)        Ab7M
Bá Práia Sánta-Mariâ
   Bb7          Cm7(9)   Eb7(9)
Bá ránja um kasaméntu

Ab7M Bb7 Ab7 G7

                  Ab7
Mána bá sidádi grándi
                   G7
Fla amem na sakraméntu
                    Ab7
Se mai nem ka sabi d-el,
                      G7     Ab7   G7
Pai dja duenti só disgostu.
                  Ab7
Mána bá sidádi grándi
                   G7
Fla amem na sakraméntu
                    Ab7
Se mai nem ka sabi d-el
                    G7   Ab7   Bb7   Gm7   Cm7(9)
Pai dja duenti sofrimentu

                     Fm7      Gm7
Mána ka kré kel k'é di sel
                 Cm7(9)
É só ta djobi pa ládu,
                      Fm7
Kel ki Nhordés da-l é poku pa el
   Gm7                    Cm7(9)
E fla m-e sta mutu mal kalsádu